Gonzalo, A Nosa Terra (07/08/09)
skip to main |
skip to sidebar
La síntesis de la opinión y el dibujo
seguidores
About Me
Popular Posts
Islanders
Humor
- Agua Va!
- Aleix Saló
- Ares
- Bernal
- Caduca Hoy
- Canalsu
- Candela y cia.
- Carlos Laranjeira
- Clemencia Senil
- Cogiendocaracoles
- Comicaire
- El Chiste De Mel
- El perro mistetas
- Elrich
- En periferia
- Escapula
- Eureka
- Faro
- Go comics
- Gustavo Duarte
- Hanoch Piven
- historietas minimas
- Humoral Da Historia por Rodrigo
- Irreverendos
- JR Mora
- Juancarlerias
- Kalvellido
- Kapdigital
- Kappel
- Kristal
- L'Ultim Que Tanqui
- La Kodorniz
- La Verdaz
- Listado viñetas
- Lluis Puigbert
- Luis Dávila
- Martín Favelis
- Medina
- Miki&Duarte
- Mundo Malagon
- Nani
- O imperdibel
- Padylla
- Puebla
- Quel
- Rodera
- Tiralíneas y juntaletras
- Tute
- Té la mà Maria
- Un Dia En Texas
- Viñetan Jarrai
- Xoan Andrade
- “QUIMÉRICAS” x QUIM
Other Interesting Blogs
Search This Blog
Blog Archive
-
▼
2007
(3103)
-
▼
August
(233)
- Eneko, 20 Minutos (07/08/31)
- Ripa, Deia (07/08/31)
- Tony Auth, NY Times (07/08/31)
- Tom Toles, NY Times (07/08/31)
- Pater A TaudKalvellido (07/08/30)
- Oroz, Diario de Navarra (07/08/31)
- Peli, Berria (07/08/31)(T.: Hola Fernando...* / Bi...
- Zaldieroa, Berria (07/08/31)(T.: Rosa (Rosae) in: ...
- Tute, La Nación (07/08/31)
- Ben Sargent, NY Times (07/08/30)
- ConfesiónHernández, La Jornada (07/08/30)
- EncuestaEl Fisgón, La Jornada (07/08/30)
- Peli, Berria (07/08/30)(T.: Como? Que necesitas 50...
- Tom Toles, NY Times (07/08/30)
- Zaldieroa, Berria (07/08/30)(T.: Dejadme a mi!! / ...
- Ricardo, El Mundo (07/08/30)
- Ferreres, El Periodico (07/08/30)
- JR Mora (07/08/30)
- Jap, El Punt (07/08/30)
- Ripa, Deia (07/08/30)
- Tasio, Gara (07/08/30)
- Otro MundoKalvellido (07/08/28)
- Jeff Dazinger, NY Times (07/08/28)
- Avance NotableHernández, La Jornada (07/08/29)
- El informeAhumada, La Jornada (07/08/29)
- Tasio, Gara (07/08/29)
- Ripa, Deia (07/08/29)
- Olariaga, Berria (07/08/29)(T.: Las operaciones pa...
- Jap, El Punt (07/08/29)
- Lluis Puigvert, El Punt (07/08/29)
- Ferreres, El Periodico (07/08/29)
- Oroz, Diario de Navarra (07/08/29)
- Eneko, 20 Minutos (07/08/29)
- Ben Sargent, NY Times (07/08/27)
- Cuatro formatos y un informeRocha, La Jornada (07/...
- Tom Toles, NY Times (07/08/28)
- JR Mora (07/08/28)
- Kap, La Vanguardia (07/08/28)
- Peli, Berria (07/08/28)
- Tasio, Gara (07/08/28)
- Pat Oliphant, NY Times (07/08/28)
- Ferreres, El Periodico (07/08/28)
- Ricardo, El Mundo (07/08/28)
- Oroz, Diario de Navarra (07/08/28)
- Dubai CasinoKhalil Bendib (07/08/26)
- Ea, y todos tan felices!Kalvellido (07/08/26)
- Tortured APAKhalil Bendib (07/08/25)
- Twisted logicKhalil Bendib (07/08/24)
- Ké GozadaKalvellido (07/08/24)
- Gun FlowKhalil Bendib (07/08/24)
- JR Mora (07/08/27)
- Jap, El Punt (07/08/27)
- Ferreres, El Periodico (07/08/27)
- Lluis Puigbert, El Punt (07/08/27)
- Tasio, Gara (07/08/27)(T. Uda=Verano / Ura=Agua)
- Peli, Berria (07/08/26)
- Tony Auth, NY Times (07/08/26)
- Sádico doctor neoliberalEl Fisgón, La Jornada (07/...
- Tasio, Gara (07/08/25)
- Peli, Berria (07/08/25)(T. Atentados/Condenas/Ases...
- Zaldieroa, Berria (07/08/25)(T. Donde esta la pelo...
- Glenn McCoy, NY Times (07/08/24)
- Ben Sargent, NY Times (07/08/24)
- Jeff Dazinger, NY Times (07/08/24)
- EuriborJuancarlos, Juancarlerias (07/08/24)
- Fe de erratasEl Fisgón, La Jornada (07/08/24)
- La paranoia terroristaRafa Juliana, QTDn morcilla ...
- La pura pachangaRocha, La Jornada (07/08/24)
- Kap, La Vanguardia (07/08/24)
- Magú, La Jornada (07/08/24)
- Molinos de Viento? Kalvellido (07/08/19)
- AutorretratoKalvellido (07/08/17)
- Tom Toles, NY Times (07/08/24)
- Peli, Berria (07/08/24)(T. Para encauzar una consu...
- Zaldieroa, Berria (07/08/24)(T: organizaré una con...
- Lluis Puigbert, El Punt (07/08/24)
- Peridis, El Pais (07/08/24)
- Eneko, 20 Minutos (07/08/24)
- Xavi Torrent, El Punt (07/08/24)
- Tute, La Nación (07/08/24)
- Efecto mediáticoRocha, La Jornada (07/08/23)
- Segundo intentoHernández, La Jornada (07/08/23)
- Página en blancoEl Fisgón, La Jornada (07/08/23)
- Tom Toles, NY Times (07/08/23)
- Ripa, Deia (07/08/23)
- Tasio, Gara (07/08/23)
- Oroz, Diario de Navarra (07/08/23)
- Guillermo, El Mundo (07/08/23)
- JR Mora (07/08/23)
- Tony Auth, NY Times (07/08/22)
- Tom Toles, NY Times (07/08/22)
- La favorita de la derechaHernández, La Jornada (07...
- Tasio, Gara (07/08/22)
- Olariaga, Berria (07/08/22)
- Jap, El Punt (07/08/21)
- Tasio, Gara (07/08/21)
- Oroz, Diario de Navarra (07/08/21)
- Peli, Berria (07/08/21)
- GaturroNik, La Nación (07/08/21)
- Ben Sargent, NY Times (07/08/20)
-
▼
August
(233)
2 comments:
Español: "Rápido, querida, que llegamos tarde al trabajo"... "Ya voy, ya voy, en cuanto ponga esta lavadora".
¡Genial!
English (raw): "Come on, my dear, we are arriving late to work"... "OK, let me only finish this wash".
Hola Cesar:
Gracias por traducir la viñeta, seguro que ayuda a que más de un@ la entienda.
Y la viñeta es genial.
Saude
Post a Comment